词汇 "a piece of the action" 在中文的含义

"a piece of the action" 在英语中是什么意思?与 Lingoland 一起探索这个词的含义、发音及具体用法

a piece of the action

US /ə piːs əv ðə ˈækʃən/
UK /ə piːs əv ðə ˈækʃən/
"a piece of the action" picture

成语

分一杯羹, 参与其中

a share in an activity or enterprise, especially a profitable one

示例:
Everyone wants a piece of the action when a new business is doing well.
当新业务进展顺利时,每个人都想分一杯羹
After seeing their success, he decided he wanted a piece of the action.
看到他们的成功后,他决定要分一杯羹